A mom’s brave decision helped save her baby’s life—and may change medicine for millions