the original October 30, 2025 by jlamprecht http://www.ic.arizona.edu/~lsp/Northeast/ncshift/ncshift.html
