“The shadow of an assassinated American Nazi commander hangs over Charlottesville”