I’ve worked behind the scenes at Coronation Street, and the ITV soap has a whole list of rules for its stars – from visible tattoos to jewellery and even your eyelash length, everything is controlled