“American Federation of Teachers v. U.S. Department of Education, 1:25-cv-00628”