the original April 22, 2026 by jlamprecht http://scc.lexum.umontreal.ca/en/2005/2005scc35/2005scc35.html
