“Mittereder v. Noem (1:25-cv-01991)”