Chris Brown is charged with GBH after alleged bottle attack on music producer at London nightclub: US singer is thrown in cells after being arrested at five-star hotel and will appear in court later today